Gaetano Donizetti (1797-1848)
Oh Mon Fernand ! ( La Favorite. Act 3)
Elina Garanca, mezzosoprano
Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna
Yves Abel. cond
오, 나의 페르난드!
- 오페라. 라 파보리타. 3막 - 레오노라의 아리아.
O mon Fernand ! Tous les biens de la terre,
pour ?tre ? toi mon coeur e?t tout donn? ;
mais mon amour, plus pur que la pri?re,
au d?sespoir, h?las ! est condamn?.
오 나의 페르난드! 내 마음은 당신의 것이 되기 위해
세상에 모든 것을 줄 수 있어요.
내 사랑, 기도보다 더 순수한,
하지만 나는 절망에 빠졌어요.
Tu sauras tout, et par toi m?pris?e,
j’aurai souffert tout ce qu’on peut souffrir. Ah !
Si ta justice est alors apais?e, mon Dieu !
fais-moi mourir, mon Dieu
당신은 모든 것을 알겠지, 그리고 당신은 경멸하겠지
사람이 할 수 있는 모든 고통을 받을거야. 아!
신이시여! 만약 당신의 정의가 있다면,
제 인생을 끝내주세요, 신이시여.
|