|
오로지 진정한 사랑만이 사람의 마음을 움직일 수 있다.-톨스토이-
♬♪ Plaisir d'amour ne dure qu'un moment ;Chagrin d'amour dure toute la vie ♬♪
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie; Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour Ne dure qu'un moment: Chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde.La prairie je t'aimerai,"
Me répétait Sylvie. L'eau coule encor,; Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour Ne dure qu'un moment:
Chagrin d'amour dure toute la vie.
사랑의 기쁨은 사라지고 사랑의 슬픔만 지속된다는.. 쓸쓸한 노래..(--(--:
알마타데마, Vain Courtship, 1900, oil on canvas, private collection.
내가 생각하는 사랑이란..
촛불처럼 은은하고 따뜻하게 서로의 인생에 빛이 되어 주는 것..^^
*
음악:마르티니의 사랑의 기쁨 , 조수미
|